Have you been providing information about Stan Beeman to the KGB?
Ha fornito informazioni su Stan Beeman al KGB?
Where water is classified as ‘poor’, Member States should take certain measures, like banning bathing or posting a notice advising against it, providing information to the public, and suitable corrective measures.
Se l’acqua risulta di scarsa qualità, gli Stati membri dovrebbero adottare alcune misure, come il divieto di balneazione o un avviso contrario, informando il pubblico e adottando interventi correttivi.
the selection of result indicators for each programme providing information on what motivates the selection of policy actions financed by the programme;
la selezione di indicatori di risultato per ciascun programma atti a fornire informazioni sui motivi che giustificano la selezione delle azioni delle politiche finanziate dal programma;
in order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk).
al fine di stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali (compresa la fornitura di informazioni ad altri ai fini della prevenzione delle frodi e la riduzione del rischio di credito).
in order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk);
al fine di stabilire, esercitare o difendere i propri diritti legali (compresa la comunicazione di dati ad altri soggetti a scopo di prevenzione delle frodi e di riduzione del rischio di insolvenza);
European Hostel Guide: a guide providing information on hostels all over Europe, with photos and links to the hostels’ websites.
European Hostel Guide: guida con informazioni sugli ostelli di tutta Europa, con foto e link ai siti web degli ostelli.
(c) in order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk);
(c) per stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali (incluso divulgare le informazione a terzi ai fini di prevenire e ridurre frodi fiscali e/o finanziarie); e
In order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention.
Allo scopo di confermare, esercitare e difendere i nostri diritti di fronte alla legge (compresa la divulgazione di informazioni allo scopo di prevenire eventuali frodi).
It makes it possible to generate reports providing information on the age, gender and interests of website visitors.
Attraverso tale funzione è possibile redigere relazioni contenenti affermazioni relative a età, genere e interessi dei visitatori delle pagine.
It's a former slave providing information to the Union Army.
E' un ex schiavo che fornisce informazioni all'esercito nordista.
As regards the time limit for providing information, the requested authority must provide the information without delay and no later than three months following the date of receipt of the request.
Per quanto riguarda i termini per la comunicazione di informazioni, l’autorità interpellata esegue le comunicazioni senza indugio e, comunque, entro tre mesi dalla data di ricevimento della richiesta.
By providing information through this Website, you are consenting to the disclosures described above.
Fornendo informazioni tramite questo Sito, si acconsente alle divulgazioni sopra descritte.
However, despite these efforts inaccuracies may occur when providing information.
Tuttavia, nonostante l'impegno, è possibile che vi siano delle imprecisioni.
We understand that providing information online involves a great deal of trust on your part.
Comprendiamo che fornire informazioni online implica grande fiducia da parte dell'utente.
We also need to stimulate the European economy by providing information highways in rural communities.
Dobbiamo anche incentivare l'economia europea fornendo alle comunità rurali le autostrade informatiche.
(iii) promoting consumption of, and providing information on, milk and milk products in both internal and external markets;
iii) fornire informazioni relative al latte e ai prodotti lattiero-caseari e promuoverne il consumo nei mercati interni ed esterni;
And we're providing information that, quite frankly, the city should be providing, and isn't.
E diamo informazioni che, francamente, dovrebbe dare la citta', e non lo fate.
b) A private-access website, available to the victims of terrorist attacks and their family members, providing information to the victims which is not publicly available;
b) un sito web ad accesso privato, accessibile alle vittime degli attentati terroristici e ai loro familiari, contenente informazioni non pubblicamente disponibili;
The most common measures are a ban/stop on sales, withdrawal of a dangerous product from the market, providing information to consumers about the risks related to the use of the product, or recall of a dangerous product from consumers.
Le misure più comuni sono: divieto/blocco delle vendite, ritiro del prodotto pericoloso dal mercato o suo richiamo dai consumatori nonché divieto d'importazione comminato dalle autorità doganali.
Providing information at such intervals should not affect the obligation of the Member States to keep the complete information gathered for the proper monitoring of expenditure at the Commission’s disposal for verification.
La trasmissione delle informazioni con questa periodicità lascia impregiudicato l’obbligo per gli Stati membri di tenere a disposizione della Commissione le informazioni complete raccolte in modo da permettere un controllo adeguato delle spese.
REACH requires EU companies to submit registration dossiers providing information on the intrinsic properties of substances manufactured or imported in quantities of one tonne or more per year.
REACH richiede alle aziende dell'Unione europea di presentare fascicoli di registrazione che forniscano informazioni sulle proprietà intrinseche delle sostanze fabbricate o importate in quantitativi pari o superiori a una tonnellata all'anno.
(c) in order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk).
(3) Con l’obiettivo di stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali (compresa la trasmissione di informazioni ad altri con lo scopo di prevenire frode o ridurre rischio di credito).
(c) in order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk); and
al fine di stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali (compresa la fornitura di informazioni ad altri, a fini di prevenzione delle frodi e la riduzione del rischio di credito).
Ports will be encouraged to play an active role in this, for instance by providing information on traffic flows.
Verrà incoraggiato un ruolo attivo delle autorità portuali ad esempio fornendo informazioni sui flussi di traffico.
Governments again have a crucial role to play here, providing information, advice and education to ensure that farmers are aware of the options, and supporting further research.
I governi hanno ancora una volta un ruolo cruciale da svolgere in questo ambito, fornendo informazioni, orientamenti e formazione affinché gli agricoltori siano a conoscenza delle opzioni a disposizione, e sostenendo ulteriori attività di ricerca.
Raising awareness and providing information on projects are also among the key elements of the actions put forward in the communication on crowdfunding adopted today, in which the Commission proposes to:
La sensibilizzazione e l'informazione sui progetti sono tra gli elementi chiave delle azioni prospettate nella comunicazione sul crowdfunding adottata oggi, in cui la Commissione propone di:
The new Directive places greater emphasis on providing information to the public on the quality of bathing areas.
La nuova direttiva pone l'accento sull'informazione al pubblico in relazione alla qualità delle acque di balneazione.
c) in order to establish, exercise or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk);
c) per stabilire, esercitare o difendere i nostri diritti legali (incluso fornire informazioni ad altri soggetti allo scopo di prevenire frodi e riduzione del rischio sul credito).
(b) the period of suspension shall be clearly indicated in the certificate database and the suspension status shall be visible, during the period of suspension, from the service providing information on the status of the certificate.
b) il periodo di sospensione è indicato chiaramente nella banca dati dei certificati e la situazione di sospensione è visibile, durante il periodo di sospensione, dal servizio che fornisce le informazioni sulla situazione del certificato.
The Commission also committed to providing information to citizens on when it can intervene in fundamental rights issues and to publishing an Annual Report on the Charter’s application to monitor the progress achieved.
Si è inoltre impegnata a informare i cittadini sui casi in cui può intervenire in questioni relative ai diritti fondamentali e a pubblicare una relazione annuale sull'applicazione della Carta al fine di monitorare i progressi compiuti al riguardo.
We may provide these partners with information about the reach and effectiveness of their advertising without providing information that personally identifies you, or if we have aggregated the information so that it does not personally identify you.
Possiamo fornire a questi partner informazioni sulla copertura e sull'efficacia delle loro pubblicità senza condividere le tue informazioni personali o dopo averle aggregate in modo che non sia possibile identificarti.
The Commission has not received any communication from the Saint Vincent and the Grenadines authorities providing information with regards the Asian Warrior.
La Commissione non ha ricevuto dalle autorità di Saint Vincent e Grenadine alcuna comunicazione che fornisse informazioni sull'«Asian Warrior.
Providing information to third parties such as Google Inc.
Fornire informazioni a terzi come Google Inc.
A study on Self-regulation that reviews existing self-regulation approaches in a range of Member States and aims at providing information about relevant evidence of existing schemes and their effectiveness.
uno studio sull’autoregolamentazione, che esamina gli approcci in materia di autoregolamentazione esistenti in diversi Stati membri e mira a fornire informazioni sui regimi vigenti e prove della loro efficacia.
Where appropriate, the official shall, depending on the subject of the request, direct the person seeking information to the service of the institution responsible for providing information to the public.
In funzione dell’oggetto della richiesta, il funzionario indirizza, se del caso, il richiedente al servizio dell’istituzione competente a fornire informazioni al pubblico.
Member States, in cooperation with regional and local authorities, should be able to contribute to the establishment and management of the EIPP including by providing information on investment projects in their territory to the Commission.
Gli Stati membri, in cooperazione con le autorità regionali e locali, dovrebbero poter contribuire alla creazione e alla gestione del PPIE, anche trasmettendo alla Commissione informazioni sui progetti di investimento sul loro territorio.
Providing information for the purposes of transparency and other calculations
Informazioni da fornire a fini della trasparenza e dell’effettuazione degli altri calcoli
The methods of providing information and offering the right to refuse should be as user-friendly as possible.
Le modalità di comunicazione delle informazioni e di offerta del diritto al rifiuto dovrebbero essere il più possibile chiare e comprensibili.
You should check the applicable privacy policies of those third parties when providing information on a feature or page operated by a third party.
Si dovrebbe controllare le politiche sulla privacy in vigore di tali terzi nel fornire informazioni su una caratteristica o una pagina gestita da terzi.
Companies are already providing information about their tools or implementing them by active choice, or by default (Microsoft or Nintendo).
Le aziende stanno già provvedendo a fornire informazioni riguardanti gli strumenti utilizzati o ad implementarli come scelta attiva o come impostazione predefinita (Microsoft o Nintendo).
It involves providing information and education and condoms to reduce HIV transmission, and also providing HIV testing and counseling and treatment should people become infected.
Significa fornire informazioni, documentazione e preservativi per ridurre la trasmissione dell'HIV e fornire anche test dell'HIV, consulenze e trattamenti in caso di infezione.
2.0482211112976s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ha fornito informazioni su Stan Beeman al KGB? 